honest mistake

Anybody can make an honest mistake when things are hectic .

在忙乱中任何人都能犯无心的过失。

I 'm sure it was just an honest mistake .

我敢肯定，它只是一个无意造成的错误。

What else was an honest mistake ?

还有其它什么无心之过吗？

Georgina : Eric was an honest mistake . I would never hurt him .

说实话，Eric的事情是个误会，我从没想过伤害他。

I gave her the wring amount of money , but it was an honest mistake .

我给她的钱数目不对，但我不是故意的。

For God sakes , it was an honest mistake .

我的天~我说的是实话。

It was an honest mistake .

这是一个无心之过。

But that 's an honest mistake , sweetheart .

但你只是无心之过啦，宝贝。

Eating your newborn children because you thought they were rats really is an honest mistake , and we can respect that .

吃掉被自己误认为是老鼠的新生幼犬确实是无心之过。我们理解这种过失。

Now , China Telecom says it was just an honest mistake , and it is actually possible that it was , the way things work ,

中国电信声称这并非有意为之，很可能确实如此，事实就是这样，

He assaulted mefor an honest mistake .

他因为我的一个无心之失而攻击我。

Brown updated his account last Tuesday , saying " I 'm sorry for this . I respect Chinese culture . I made an honest mistake . Hope you forgive me . " Brown later deleted both messages showing his graffiti .

上周二，布朗更新微博称：“我对此事感到抱歉。我尊重中国的文化，这是一个无心之失，希望你们原谅我。”随后布朗就把有关他乱写乱画的微博删除了。

He tweeted , " I want to apologize emphatically to Miss Philippians and Miss Columbia . This was a terribly honest human mistake and I am so regretful . "

一开始，他发推说，“我要向菲律兵小姐和哥论比亚小姐郑重道歉。那着实是个无心之过，但我深感后悔。”